WEATHER REPORT ISSUED BY THE MARINE METEOROLOGICAL CENTER SPLIT
ON 09.03.2010 AT 1200 HOURS
WARNING
IN THE NORTH AND IN A PART OF THE CENTRAL ADRIATIC GUSTS OF NE WIND
STRENGTHENING TO 40-65, IN THE VELEBIT CHANNEL TO 70-90 KNOTS. IN THE
REST OF THE ADRIATIC GUSTS OF SE and E WIND STRENGTHENING TO 45-65
KNOTS. SEA INCREASING TILL THE END OF THE DAY AND DURING THE NIGHT TO
5-6, POSSIBLY TO 6-7. ISOLATED THUNDERSTORMS DURING THE NIGHT AND
TOMORROW.
SYNOPSIS
A deep low west of Sardinia is moving toward the Tyrrhenian Sea and it
is extending a trough toward the Adriatic.
WEATHER FORECAST FOR THE ADRIATIC FOR THE FIRST 12 HOURS
In the North and in a part of the Central Adriatic NE wind
strengthening to 20-35, in the Velebit Channel up to 55 knots. In the
rest of the Adriatic SE and E wind strengthening to 20-40 knots. Sea
3-4, increasing to 5-6, possibly to 6-7. Visibility 10-20, in places
with precipitation 1-2 km. Cloudy with rain and with a risk of thunder
in the open and during the night along the coast, in the North and in a
part of the Central Adriatic with a risk of snow.
WEATHER FORECAST FOR THE NEXT 12 HOURS
Cloudy with rain, showers and thunder. In the North and in a part of
the Central Adriatic with a risk of snow. In the North and in a part of
the Central Adriatic strong and gale force, in places up to storm force
NE, elsewhere gale force SE and E wind, slowly diminishing in the
second part of the day and turning during the night to SW wind. Sea
very rough and high, late in the day rough. In the North and in a part
of the Central Adriatic rather cold and cold, elsewhere a little warmer.
DER SEEWETTERBERICHT DES SEEWETTERZENTRUMS SPLIT VOM 09.03.2010 UM 1200 UHR
WARNUNG
Auf der Nordadria und teils auf der Mitteladria Nordostb? zunehmend
auf 40-65 kn, im Velebitkanal 70-90 kn. Sonst S? und Ostb?
zunehmend auf 45-65 kn. Das Meer zunehmend bis Tagesende und in der
Nacht auf 5-6, ?ich m?cherweise 6-7. Nachts und morgen Gewitter
vereinzelt.
DIE LAGE
Starkes Tief westlich von Sardinien zieht zum Tyrrhenischem Meer und
dehnt den Trog zur Adria.
WETTERVORHERSAGE FUER DIE ADRIA FUER DIE NAECHSTEN 12 STUNDEN
Auf der Nordadria und teils auf der Mitteladria Nordostwind, zunehmend
auf 20-35 kn, im Velebitkanal bis 55. Sonst S? und Ostwind,
zunehmend auf 20-40 kn. Das Meer 3-4, zunehmend auf 5-6, ?ich
m?cherweise 6-7. Die Sichtweite 10-20 km, bei Niederschl? 1-2 km.
Wolkig. Regen, m?cherweise Donner, auf dem offenen Meer, in der
Nacht entlang der K?auf der Nordadria und teils auf der
Mitteladria ist einzelner Schnee m?ch.
WETTERAUSSICHT FUER DIE ADRIA FUER DIE WEITEREN 12 STUNDEN
Wolkig. Regen, Schauer und Donner. Auf der Nordadria und teils auf der
Mitteladria ist einzelner Schnee m?ch. Auf der Nordadria und teils
auf der Mitteladria starke und st?he, im B?orkanartige Bora,
sonst st?her S? und Ostwind, allm?ich nachlassend in der
zweiten Tagesh?te, in der Nacht ?ich drehend auf S?. Das Meer
stellenweise sehr grob und hoch, am Tagesende grob. Auf der Nordadria
und teils auf der Mitteladria frisch und kalt, sonst milder.
IL BOLLETTINO METEOROLOGICO EMESSO DAL CENTRO MARITTIMO METEOROLOGICO
DI SPALATO, 09.03.2010 ALLE ORE 1200
L'AVVERTIMENTO
SULL?ADRIATICO SETTENTRIONALE E SU PARTE DELL?ADRIATICO CENTRALE I
COLPI DI VENTO DI BORA IN INTENSIFICAZIONE A 40-65, NEL CANALE DI
VELEBIT A 70-90 NODI. ALTROVE I COLPI DI VENTO DA SE ed E IN
INTENSIFICAZIONE A 45-65 NODI. IL MARE IN INTENSIFICAZIONE FINO ALLA
FINE DELLA GIORNATA E DURANTE LA NOTTE A 5-6, LOCALMENTE ANCHE A 6-7.
TEMPORALI SPARSI DURANTE LA NOTTE E DOMANI.
LA SITUAZIONE METEOROLOGICA
Il ciclone profondo ad ovest della Sardegna si muove verso il Mare
Tirreno ed estende una saccatura di bassa pressione verso l?Adriatico.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER L'ADRIATICO PER LE PRIME 12 ORE
Sull?Adriatico settentrionale e su parte dell?Adriatico centrale il
vento di Bora in intensificazione a 20-35, nel Canale di Velebit fino a
55 nodi. Altrove il vento da SE ed E in intensificazione a 20-40 nodi.
Il mare 2-3, in intensificazione a 5-6, localmente anche a 6-7.
Visibilità 10-20, localmente 1-2 km a causa di precipitazioni.
Nuvoloso con piogge e con il rischio di tuoni al largo e durante la
notte anche lungo la costa. Sull?Adriatico settentrionale e su parte
dell?Adriatico centrale con il rischio di neve.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER LE PROSSIME 12 ORE
Nuvoloso con piogge, rovesci e tuoni. Sull?Adriatico settentrionale e
su parte dell?Adriatico centrale con il rischio di neve. Sull?Adriatico
settentrionale e su parte dell?Adriatico centrale il vento di Bora
fresco e di forza burrasca, localmente con rinforzi di forza tempesta,
altrove il vento di forza burrasca da SE ed E, in attenuazione
lentamente nella seconda parte della giornata, ed in rotazione
localmente durante la notte a SW. Il mare molto agitato e grosso, fine
giorno agitato. Sull?Adriatico settentrionale e su parte dell?Adriatico
centrale relativamente freddo e freddo, altrove le temperature in
leggero aumento.
