WEATHER REPORT ISSUED BY THE MARINE METEOROLOGICAL CENTER SPLIT
ON 03.09.2010 AT 1200 HOURS
WARNING
IN THE SOUTH ADRIATIC ISOLATED THUNDERSTORMS AND LOCAL GUSTS OF SE WIND
35-45, IN THE EVENING OF NE UP TO 55 KNOTS, AND SEA BRIEFLY IN THE OPEN
UP TO 5, CALMING IN THE MORNING.
SYNOPSIS
A ridge of high pressure is staying over the North Adriatic, while a
shallow low is slowly shifting from the Tyrrhenian toward the Ionian
Sea and the South Adriatic.
WEATHER FORECAST FOR THE ADRIATIC FOR THE FIRST 12 HOURS
In the North and in a part of the Central Adriatic NE and E, locally in
the open NW wind, 4-14 knots. In the South and in a part of the Central
SE and E wind 12-22, strengthening in the open up to 32 knots, and
turning in the evening to NE. Sea 2-3, in the South Adriatic 3-4,
briefly increasing in the open sea in the evening up to 5. Visibility
20 km. Variably cloudy with isolated rain showers and thunder in the
North, cloudy with rain, showers and thunder in the South Adriatic,
mainly toward the extreme south.
WEATHER FORECAST FOR THE NEXT 12 HOURS
Light to moderate NE and NW wind. In the South and in a part of the
Central Adriatic NE wind moderate and fresh, in the open sea up to near
gale force, diminishing in the morning mainly to moderate. Sea smooth
or slight, in the South Adriatic moderate, and in the open at first up
to rough. Fine or fair, in the extreme south of the Adriatic mainly
cloudy with rain, showers and thunder.
DER SEEWETTERBERICHT DES SEEWETTERZENTRUMS SPLIT VOM 03.09.2010 UM 1200 UHR
WARNUNG
Auf der S?a einzelne Gewitter und zunehmende ?iche S??
35-45 kn, am Abend Nordostb? bis 55 kn. Das Meer auf dem Offenen
kurzzeitige zunehmend bis auf 5, nachlassend am Morgen.
DIE LAGE
Der Hochdruckkeil aus Nordwesten liegt ?dria, w?end sich flaches
Tief aus Tyrrhenischem Meer zum Ionischen und s?atischen Meer
langsam verlagert.
WETTERVORHERSAGE FUER DIE ADRIA FUER DIE NAECHSTEN 12 STUNDEN
Auf der Nordadria und teils auf der Mitteladria Nordost- und Ostwind,
auf dem offenen Meer stellenweise Nordwestwind, 4-14 kn. Auf der
S?a und teils auf der Mitteladria S? und Ostwind, 12-22 kn,
auf dem Offenen zunehmend auf 32, am Abend drehend auf Nordost. Das
Meer 2-3, auf der S?a 3-4, am Abend auf dem Offenen kurzzeitig
zunehmend bis auf 5. Die Sichtweite 20 km. Wechselnd bew?, auf der
Nordadria nur stellenweise Gewitterschauer, auf der S?a wolkig,
Regen, Schauer und Donner, ?egend im ?ersten S?
WETTERAUSSICHT FUER DIE ADRIA FUER DIE WEITEREN 12 STUNDEN
Schwacher bis m?ger Nordost- und Nordwestwind. Auf der S?a und
teils auf der Mitteladria m?ger bis frischer Nordostwind, auf dem
offenen Meer steifer, am Morgen nachlassend. Das Meer schwach bis
leicht bewegt, auf der S?a ?ich m?g bewegt, anfangs auf dem
Offenen grob. Leicht bew? bis wolkig, im ?ersten S?drias
stark bew? mit Regen, Schauern und Donner.
IL BOLLETTINO METEOROLOGICO EMESSO DAL CENTRO MARITTIMO METEOROLOGICO
DI SPALATO, 03.09.2010 ALLE ORE 1200
L'AVVERTIMENTO
SULL?ADRIATICO MERIDIONALE TEMPORALI SPARSI ED I COLPI DI VENTO DA SE
35-45, ALLA SERATA DI BORA FINO A 55 NODI, ED IL MARE AL LARGO
BREVEMENTE FINO A 5, IN ATTENUAZIONE NELLA MATTINATA.
LA SITUAZIONE METEOROLOGICA
Il promontorio anticiclonico si mantiene sopra l?Adriatico, mentre il
ciclone basso si sposta lentamente dal Mare Tirreno verso il Mare Ionio
e l?Adriatico meridionale.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER L'ADRIATICO PER LE PRIME 12 ORE
Sull?Adriatico settentrionale e su parte dell?Adriatico centrale il
vento da NE ed E, localmente al largo da NW, 4-14 nodi. Sull?Adriatico
meridionale e su parte dell?Adriatico centrale il vento da SE ed E
12-22, al largo in intensificazione fino a 32 nodi, ed in rotazione
alla serata a Bora. Il mare 2-3, sull?Adriatico meridionale 3-4, in
intensificazione brevemente al largo stasera fino a 5. Visibilità
20 km. Nuvoloso variabile con locali rovesci e tuoni sull?Adriatico
settentrionale. Sull?Adriatico meridionale nuvoloso con piogge, rovesci
e tuoni, prevalentemente verso all?estremo sud.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER LE PROSSIME 12 ORE
Il vento da debole a moderato di Bora e da NW. Sull?Adriatico
meridionale e su parte dell?Adriatico centrale il vento di Bora
moderato e teso, al largo fino a forte, in attenuazione nella mattinata
prevalentemente a moderato. Il mare da poco mosso a mosso, localmente
sull?Adriatico meridionale molto mosso, ed all?inizio al largo anche
agitato. Da poco a moderato nuvoloso, sull?estremo sud dell?Adriatico
prevalentemente nuvoloso con piogge, rovesci e tuoni.
